slm

telefon numaraný býlmýorum abi baþýn sagolsun inanký çok uzuldum allah rahmet eylesýn mekaný cennet olsun ýnsallah allah sana sabýrlar versýn kendýne ýyý bak bye

 I dont know your telephone number, big brother. Deepest sympathy. I was very sad, may God let them rest in peace, and may they be in heaven. May God give you comfort in your trial. Look after yourself. Bye bye

oh my goodness does this mean more than one persons you wrote "them" or can it mean only one very important please help.

No, there is only one person died

it should be he/she and him/her instead of they and them

In speech in English we often refer to a single person as ´they´ or ´them´

Eg  Someone came to the door-they wanted to come in.

sometimes we do the same, however, to behave politely