Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t please....
1.       justinetime
1018 posts
 26 Nov 2008 Wed 10:20 pm


 

And i will have love. They want us to deny it. They never found it, so they want to say it doesn´t exist. But i will have it. I will love-it is my birthright. i will love the man i marry- that is all i care about.--

D.H. Lawrence (Daughters of the Vicar)

2.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 26 Nov 2008 Wed 11:58 pm

My try:

Ve sevgiye sahip olacaðým. Onu reddettirmemiz istiyorlar. Asla hiç bulmadýlar, bu yüzden yok olduðunu demek istiyorlar. Ama sevgiye sahip olacaðým. Seveceðim, doðumla kazanýlan haktýr. Evleneceðim adamý seveceðim, ondan baþka bir þeye önem vermem.

 

corrections anyone?

3.       justinetime
1018 posts
 27 Nov 2008 Thu 12:38 am

thank you anybody else want to try this out pls?

4.       k_s
1526 posts
 27 Nov 2008 Thu 12:51 am

 

Quoting justinetime


 

And i will have love. They want us to deny it. They never found it, so they want to say it doesn´t exist. But i will have it. I will love-it is my birthright. i will love the man i marry- that is all i care about.--

D.H. Lawrence (Daughters of the Vicar)

 

 Ve ben sevgiye sahip olacaðým. Onu inkar etmemizi isteyecekler. Onlar asla bulmadýlar, bu yüzden onun olmadýðýný söylememizi istiyorlar. Ama ben ona sahip olacaðým. Seveceðim-o benim doðumla kazandýðým hakkým. Evleneceðim adamý seveceðim-tek önem verdiðim bu.

5.       justinetime
1018 posts
 27 Nov 2008 Thu 12:59 am

 

Quoting k_s

 Ve ben sevgiye sahip olacaðým. Onu inkar etmemizi isteyecekler. Onlar asla bulmadýlar, bu yüzden onun olmadýðýný söylememizi istiyorlar. Ama ben ona sahip olacaðým. Seveceðim-o benim doðumla kazandýðým hakkým. Evleneceðim adamý seveceðim-tek önem verdiðim bu.

 

wow... thanks so much.... props to ZulfuLivaneli and k_s... both of you have been great... thanks again

6.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 27 Nov 2008 Thu 07:59 am

Isteyerek yaptým

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked