seni tanimak istiyorum canim bana biraz kendinden bahsedermisin

Thanks

 Ã½ would like to know you .Could you tell me yourself

 I want to get to know you my love , can you tell me a little about yourself

 I would like to know you my dear, tell me a little about yourself.

Modify:  Don´t think it´s ´can´ or ´could´ - that would be ´bahsedebilir misin´ wouldn´t it?  - but still gives the same meaning

 sorry didnt see you there... im too slow