Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
need some help
1.       hardest
1 posts
 27 Mar 2006 Mon 11:22 pm

would someone be kind enough to translate this into turkish :

Hey my love.... i have decided to stop our romance even though it is so so hard for me - but i feel so guilty and i am so afraid of hurting people who doesnt deserve it. . I want you to know that i love you with all my heart and my love for you will never end. I think about you all the time ... but always with guilt. I really hope that you wont hate me because of this. I know that i will never get over you - but i think this is for the best... Take care
love - i will see you when i come and get the number 30 you owe me.... i hope you will take just a little time to reply to me... ill miss you like crazy.

2.       derya
1360 posts
 28 Mar 2006 Tue 01:51 pm


Aşkım,benim için çok zor olmasına rağmen ilişkimize son vermeye karar verdim.Fakat suçlu hissediyorum ve hak olmayan insanlari incitmekten korkuyorum.Seni tüm kalbimden sevdiğimi sana karşı aşkımın hiçbir zaman bitmeyeceğini bilmeni istiyorum.Hep seni düşÃ¼nüyorum..oysa hep suçlulukla.Gerçekten onun için benden nefret etmemeni ummarım.Ben asla senin üstüne gelebileceğimi biliyorum ancak öylece en iyi.Kendinde iyi bak,aşkım.Bana borçun olan 30 numarasını almaya geldigimde seni göreceğim.Cevap vermen diye azcık zaman benim için ayırtabileceğini ummarım.Seni delice özleyeceğim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented