Can someone please translate thýs for me?

Gün geçtýkçe seni daha fazla özlüyorum

Many thanks

Susýe

 I miss you more day by day

My try (but I´m a beginner):

the more the days pass I miss you too much

sorry K_s I didn´t see your translation but it sounds much better then mine ...

they are both the same meaning i think

´the more the days pass I miss you too much´ defýnatly sounds lýke somethýng he would say  

Thankyou so much

"I miss you too much" means "seni çok fazla özlüyorum" or "seni yeterince çok özlüyorum"

but "daha" means "more"

"daha" is usually used as "more than" in Turkish

I think with the ´daha fazla´ here, the English ´even more´ is meant.

I often have trouble translating ´fazla´ though, especially in this sense. If you love, ´missing too much´ would in English seem to me as nearly a bad thing! Does any native English person say ´I miss you too much´ or ´I love you too much´ in a positive way?