Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
EYES LIKE YOU ( OJOS ASI)
1.       çorba
posts
 30 Nov 2008 Sun 07:33 pm

 

.



Edited (10/7/2009) by çorba
Edited (10/7/2009) by çorba

2.       Faruk
1607 posts
 01 Dec 2008 Mon 05:31 pm

While I was looking for a word, I found the translation. I checked it, it is correct. So, no need to translate again Save the time for anothers Here it is:

 

 

Senin Gözlerin Gibisi

 

Dün güneþsiz bir gökyüzü gördüm
Ve yurtsuz bir adam
Hapiste bir aziz
Ve sahipsiz acýklý bir þarký

Ya he ya he ya la he
Ve senin gözlerini gördüm
Ya he ya he ya la he
Ve þimdi artýk
Onlarsýz yaþayamýyorum

Tanrýdan tek bir dilek diledim
Senin gözlerinde yaþamayý
Tüm dünyayý dolaþtým
Ve sana tek bir þey söylemek için geldim
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Rabbou ssamai fikarrajaii:
(Göðün tanrýsý senden bir umut bekliyorum)
Fi ainaiha aralhayati:
(Onun gözlerinde hayatý gördüm)
Ati ilaika min haza lkaaouni:
(Sana bu kainattan geliyorum)
Arjouka labbi labbi nidai:
(Lütfen çaðrýma cevap ver)
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Dün bir kadýný
Devesinin altýnda yol alýrken gördüm
Tuzdan bir nehir
Çölde terkedilmiþ bir kayýk

Ya he ya he ya la he
Ve senin gözlerini gördüm
Ya he ya he ya la he
Ve þimdi artýk
Onlarsýz yaþayamýyorum

Tanrýdan tek bir dilek diledim
Senin gözlerinde yaþamayý
Tüm dünyayý dolaþtým
Ve sana tek bir þey söylemek için geldim
Bahreyn´den Beyrut´a kadar yol aldým
Kuzeyden güney kutbuna kadar gittim
Ve bulamadým
Senin gözlerin gibisini

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked