Antalya gitmek zorunda kaldim önemli bit iþim çikti buluþamadiðýmiz için

Antalya´ya gitmek zorunda kaldým, önemli bir iþim çýktý. Buluþamadýðýmýz için ...

I had to go to Antalya, I had an important job to do. ...  for could not meeting you.

(I think that missing part is "I´m sorry". Buluþamadýðýmýz için özür dilerim)

Thats correct. i did understand ozur dilerim, so i stopped there.

Thank you very much.