Please could someone translate this for me.

"Mansurla 5 dakika önce konustum sende ara ve konus görümce iyi tedavi oluyor biraz uzun bir tedavi olacak. 8 aralik kurban bayrami biz 1 hafta annemin yanina gidecegiz. Ailene selamlar güzel noeller dilerim hosca kal. "

Many thanks.

 My try

 I spoke to Mansur 5 minutes ago. You call and speak too,sister-in-law. He´s being treated well,a little longer he will be treated(or will be cured). 8 December is Kurban Bayrami and we´re going to my mother´s for a week. Greetings to your family,I wish you a lovely Christmas. Bye.

Ok my try

I´ve talked to Mansur before 5 minutes,you too call and talk(to him?)you´ll see(not sure),It´ll be a good cure,It´ll be a little long cure.8 of december It´s the Feast of the Sacrifice,we will visit our mother or will go to our mother for 1 week.Greetings to your family,I wish them a beautiful Christmax,bye

oops Sonunda I didn´t see yours !

No problem,caným!

saðol caným,but yours is much better than mine !

Previous translation. Thanks Sonunda and Nisreen!!

You´re welcome hun