I have been unwell with a fever and a very bad throat infection.  I lost my voice.  I took 2 days off sick. 

It is freezing cold here. I miss you very much and not chatting with you online.  I look forward to spending time with you in Istanbul in March.

My try

Kendimi iyi hissetmiyorum çünkü ateþim var ve boðazým enfeksiyon olmuþ or almýs,sesimi çýkmýyor.2 günu tatil aldým.

Burada çok dondurucu.Seni çok özledim ve seninle online´da olamýyorum,seninle mart ayýnda beraber zaman geçirmek için sabýrsýzlanýyorum Istanbul´da.

my try:

Ýyi deðilim çünkü enfeksiyondan dolayý boðazým aðrýyor ve ateþim var. Sesim çýkmýyor. Ýki gün istirahat aldým.

Burada dondurucu soðuk var. Seni ve seninle onlayn sohbet etmeyi özledim. Martta Ýstanbulda seninle vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum.

Thank you very much Nisreen and ikicihan.

Awwwwwww get well soon canim smiley