Can anyone translate the next sentence for me?

No, I´m not Turkish, I´m Dutch but Turkey is one of my two favourite holiday countries.

My own try: Hayýr, Türk deðilim, ben Hollandalin ama ....... (that part I for sure don´t know.)

Teþekkürler for your help!

 I think it should be (ben) Hollandalýyým

 Hayýr, Türk deðilim, Hollandalýyým ama Turkiye benim 2 favori tatil ülkemden bir tanesi

Thank you both, Sonunda and k_s!

Well Trudy

you can call it ´non-dudu request´ but it definitely sounds like a dudu business  

 I was waiting for something like this from you. You become predictable my dear...

Ha ha..

I keep telling you, pm me for these type ´non-dudu´ translation requests..

I promise, I wont tell anybody

 Still desparate for PMs?

 I can´t PM you, you told me on August 8th I´m on your ignore list......

 I think so, he asks it every week at least 5 times...