Hi

Can anyone translate the following message for my friend please?

merhaba NAME nasýlsýnýz?oglan nasýl?direcige sizi yerinize içmeye gidecem yýldönümünüz gelioben yakýn zamanda evden ayrýlacagým,bodrum yada marmarise gidecem belki bir ingiliz kýz bulup evlenir yanýnýza gelirim!burda dedemden tarlalarý evin tapusunu coktan almýþtým,babamgillerle anlaþamýrum bu kesin.ama evden babamgili kovacagýma ben gideyim ondan iyi..NAMEa slmlar oglaný öp benim için.kendinize ii bakýn..

Thank you for any help received.

my try:

1 merhaba NAME nasýlsýnýz?
2 oglan nasýl?
3 direcige sizi yerinize içmeye gidecem
4 yýldönümünüz gelio
5 ben yakýn zamanda evden ayrýlacagým,
6 bodrum yada marmarise gidecem
7 belki bir ingiliz kýz bulup evlenir yanýnýza gelirim!
8 burda dedemden tarlalarý evin tapusunu coktan almýþtým,
9 babamgillerle anlaþamýrum bu kesin.
10 ama evden babamgili kovacagýma ben gideyim ondan iyi.
11 NAMEa slmlar oglaný öp benim için.
12 kendinize ii bakýn..

1 hello NAME. how are you.
2 how is your son?
3 i am going to direcik to drink for you.
4 your anniversary is near.
5 i leave home soon.
6 i am going to bodrum or marmaris.
7 maybe i may find an english girl, get married with her and come to you.
8
9
10
11 say hello to NAME and kiss your son for me.
12 take care of yourselves.

Thank you very much ikicihan.....

Can anyone help with the missing sentences please?

8 burda dedemden tarlalarý evin tapusunu coktan almýþtým,
9 babamgillerle anlaþamýrum bu kesin.
10 ama evden babamgili kovacagýma ben gideyim ondan iyi.

Could it mean something like:

8 Long since i got the certificate of ownership of the fields and the house from my uncle

9 I can´t get on that well with my fathers´ family

10 But let me go and kick out my fathers´ family from it.

 8.  A long time ago I took the the Tapu for the house and fields here from my grandfather.

 9.  I am unable to come to an understanding with my father´s family, this is definite.

10. But let me go and get rid of my father´s family from the house, after that it is good

My attempt

Thank you all of you for your help....it is very much appreciated x

 But instead of throwing my father & his relatives from the house, it is better that I go.

(Lit: But in place of throwing my father etc out of the house, let me go, that is better)