Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English please, very short, thanks!
1.       turkey_bird
117 posts
 06 Dec 2008 Sat 01:46 pm

gül bakýþlým göz yaþlarini silipde gell

2.       sonunda
5004 posts
 06 Dec 2008 Sat 02:15 pm

 

Quoting turkey_bird

gül bakýþlým göz yaþlarini silipde gell

 

I think it´s something like

 

´smile,let´s look at each other,come and wipe away your tears´

 

(I assumed bakýþAlým)

 

 

3.       ismail42
3 posts
 06 Dec 2008 Sat 03:10 pm

gül bakislim= the person who look like rose(very sweet looking)

gozyasini sil de gel= come by cleaning your tears

4.       ismail42
3 posts
 06 Dec 2008 Sat 03:13 pm

bakýþ=looking at  and second mean is idea,opinion

kizin bakislari cok guzeldi

bu konu ile ilgili benim bakisim farkli

 

 

 

bakýþmak=to look at each other

kisa bir bakismadan sonra onun yanina gittim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented