Gidenlerin Ardindan

Gökyüzüne çizilmiþ resimlere benzerdik

Rüzgarýn peþine takýlan bir nefes gibiydik

Kýrdý dallarýmýzý fýrtýnalar boranlar

Kaldý bahar çiçekleri üzerinde sevgimiz

Gözlerimiz sevgiyi yüreðimiz sevdayý

Ellerimiz emeði anlatýrdý usanmadan

Kýrdý dallarýmýzý fýrtýnalar boranlar

Kaldý bahar çiçekleri üzerinde sevdamýz

Uzak dað baþlarýnda yanan ateþlerdeydik

Kentin sokaklarýnda dalga dalga özgürlük

Direndik teslim olmadýk binlerce kardelendik

Kaldý çocuk gülüþleri ýþýðýnda kavgamýz

===================

Ode to Gone

We were like the pictures, painted on clouds

We were like a breath, chasing the wind

But storms and gusts ripped our branches

Only, our love has remained  on the spring flowers

Our eyes would tell the love, our hearts the amour

Our hands the effort, without losing our passion

But storms and gusts ripped our branches

Only our amour has remained  on the spring flowers

We were around the fires lit on far away mountains

Freedom, wave after wave, on the streets of the city

We resisted, did not give in and we were the snowdrops in thousands

Only, our fight has remained with the light from the smiles of children

And the song:

http://uk.youtube.com/watch?v=uEE75RxqPYs

My try as usual.