Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish translation please!!
|
| 1. |
29 Mar 2006 Wed 04:50 pm |
|
could anobody possibly translate these into turkish for me, it would be much appreciated? i am only just learning 
"i am doing nothing. our baby is sleeping, what are you doing my husband?"
"nobody cared about me like you before. i give you my heart. please look after it."
many thanks!!!
|
|
| 2. |
29 Mar 2006 Wed 04:58 pm |
|
Quoting firdevs: could anobody possibly translate these into turkish for me, it would be much appreciated? i am only just learning
"i am doing nothing. our baby is sleeping, what are you doing my husband?"
"nobody cared about me like you before. i give you my heart. please look after it."
Hicbisey yapmiyorum.Bebegimiz uyuyor,sen ne yapiyorsun kocacim?
Kimse senin onceleri gibi beni umursamadi.Sana kalbim veriyorum.lutfen,ona iyiyice bak. |
|
|
| 3. |
29 Mar 2006 Wed 05:03 pm |
|
Sana kalbimI veriyorum..
 maaan,i am hopeless today.better quit translating ..that was for today,guys.I am not a hopeful source hehe
|
|
| 4. |
29 Mar 2006 Wed 05:06 pm |
|
|
|
| 5. |
29 Mar 2006 Wed 05:10 pm |
|
that was what i was saying,anyway 
|
|
| 6. |
29 Mar 2006 Wed 05:17 pm |
|
thank you
|
|
|
