maybe the last sentence is:  Are you behaving yourselves well?

.umarým sen ve anna iyisindir  = I hope you and anna are well.

I cant translate it word for word for word as im learning!

I think it is Thank you very much my darling Aimee. It also goes on about missing and loving...thats all i can make out but im guessing you are right or very close to being right.

Wait for someone with more knowledge than myself to help you!

Thank you both very much

 your welcome!

Here´s my attempt ;

 Thank you my lovely Aimee.

I hope you & Anna are okay.

I missed you & (I am)love(ing) you.

Is your own behaviour okay?