Monday evening they will tell me if they want to talk with me again

My try:

Pazartesi aksam benimle tekrar konusmak isterlerse bana haber verecekler

Can anybody help me to translate this sentence, I´ve put my own try with it to see if I am making progress...

My try:-

>Benimle konuþacakselar [or - konuþsecekler], Pazar akþamsine soylecekler<

But, be careful, my vowel harmony is very suspect ... no matter how hard I try.

Tazx1

My try:

I think ´if´ is used here as ´whether´

(Monday evening they will tell me whether they want to talk to me again (or not).

benimle tekrar konuþmak isteyip istemediklerden pazartesi akþam bana haber verecekler.

Benimle tekrar konuþmak isteyip istemediklerini pazartesi akþamý bana bildirecekler.