One of my friends was gave birth to a child in these days.Im going to write her and i don´t know how to say my congratulations in Turkish language...Not only "congratulations", i would like to write something nicer. This is the first baby around me, so i even don´t know what is usually wished in this happy situation.Something to the parents...They are Ilknur and Günes.And the baby is a boy this is all what i know I hope i don´t seem very very stupid

So IM ASKING YOUR HELP AND WAITING FOR YOUR SUGGESTIONS WHAT TO WRITE IN TURKISH IF A BABY WAS BORN

Thanx in advance

-Allah analý babalý büyütsün ( I hope God will bring up him with his mum and dad )

-Maþallah ( may God preserve him from evil )

-Nur topu gibi bir çocuk. ( I think he is so sweet )

-Hayýrlý bir evlat olur inþallah. ( God willing , he will be dutiful child )

etc.

I dont know what you want to say

Thank u! I´m afraid even i didn´t know exactly what i want to say

bUT something like:

"Congratulations for the baby! I hope Ilknur u r fine and you are both very very happy with Günes! I wish all the best for three of you."

(I hope its understandable, im not perfect in english...)

Can you translate it to me please..... please please

i think congratulations is Tebrikler

Bebeðiniz olmuþ, tebrik ederim. Umarým Ýlknur da, sen de iyisinizdir ve ikiniz de Güneþ´le çok çok mutlusunuzdur!. Üçünüz için de herþeyin en iyisini diliyorum.

And you can finish saying "sevgiler" or "selamlar"