slm neden bana k

ýzdýn bilmiyorum ama ben sana asla yanlýþlýk yapmam sadece bana ne oldugunu söyle sana açýklama yapayým öyle sorgulamadan yargýlaman dogru deðil biz dünün arkadaþlarý deðiliz ama öyle kalmak istiyorsan sen bilirsin.

Hi, I don´t know why you were angry but I never made a mistake only told you what happened.  I explained this to you before (your interrogating?) It isn´t right. We weren´t friends in the past but you know if you want  to stay.

My try - but I find it difficult without punctuation. 

 Lady in red , i know that your translation is not %100 true but my english is not enough for somethings, too

Also i will try :

Hi , i dont know why you were angry but i never made a mistake , just tell me what happened then i try to explain.You are judging me without examination and this is not true.We were not "yesterday´s friend" ( i dont know this in english ) But if you want so , you know

 Oh thanks Eniser - I got stuck in the middle mostly because of no commas or fullstops!

For ´We were not ´yesterday´s friend´ I think the better English would be ´We were not friends in the past´

For ´We were not ´yesterday´s friend´ I think the better English would be ´We were not friends in the past´

I think eniser was trying to convey that the friendship could be over - maybe?

We have not been friend since yesterday ( He/she means "we are old friends" - more than 1 day-  )

 Ah!  completely the opposite meaning to what I thought then! Thanks