Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
quick translation help please
(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       SweetKisses
307 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:02 pm

Can someone please translate this for me. I dont know what the word sinirliyim means

 

çok sinirliyim

2.       seker
943 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:03 pm

 

Quoting SweetKisses

Can someone please translate this for me. I dont know what the word sinirliyim means

 

çok sinirliyim

 

i´m very angry

3.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:03 pm

i´m very limited / confined  ??  that´s sýnýrlý

4.       SweetKisses
307 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:04 pm

 

Quoting seker

i´m very angry

 

 thanks, can anyone tell me if this is definately right

5.       sonunda
5004 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:10 pm

It could  mean ´I´m very nervous´

6.       seker
943 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:12 pm

 

Quoting sonunda

It could  mean ´I´m very nervous´

 

ben cok endiseliyim,( kaygiliyim)

7.       sonunda
5004 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:16 pm










sinirli

1. quick to anger, quick-tempered.
2. angry, in a temper; heated, irate.
3. tense and irritable, edgy, nervous.
4. full of sinews, sinewy, tendinous.










 

.

8.       SweetKisses
307 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:26 pm

so i take it its to do with anger

9.       sonunda
5004 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:33 pm

Take your pick caným!

10.       TheAenigma
5001 posts
 12 Dec 2008 Fri 11:33 pm

 

Quoting sonunda

Take your pick caným!

 

 lol lol lol

(but are you SURE!!!!!) lol

(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked