I hope someone can translate this... it´s from a Issým adam film:

sen dizime yattýn ben bir hikaye anlattým ve sen büyüdün

thanks in advance

my try but wait for others

i told a tale you went to sleep on my knee and you grew.

my try:

you lied on my knee, i told you a story and you grew up.