Please watch this interview and writing the voice for me. (english)

Lütfen bu röportajý izleyin ve söylenenleri ingilizce olrak yazýn.

Mutlaka yazýn lütfen çok önemli. That´s so important!

Link:  http://www.youtube.com/watch?v=sSrjUrRZ-mo

Ýþte röportajda söylenenler(Here, what were they talking):

R-Reporter

A-AnnaSophia Robb

R- We´re here with Anna Sophia Robb, one of the stars of Bridge to Terabithia, great to have you here.
A- Thank you, it´s great to be here. It´s so exciting, you know, and I´m seeing all the people that I know, and that I love and that I missed.
R- Oh, did you see The Kiwi crew today?
A- Yes, I did, and I´m so excited and I haven´t gone to see them yet. I´m... I´m just...  I´m so anxious to see them.
R- And you guys aren´t gonna be sitting on the back in the balcony talking of through the film, are you?
A- I... I don´t know. We´re... We´re having an after party, so I´m getting to see all of them, so excited
R- Well, that´ll be great. Just before we get into Bridge to Terabithia, you recently did a film that I´m sure a lot of our readers know and that was Charlie and The Chocolate Factory with Johhny Depp, everybody´s favourite captain Jack Sparrow. How was Johny Depp to work with?
A- He´s a great guy. He is so kind, he´s really nice, umm.. I, I... And he´s an amazing actor. He´s a brilliant actor, and I´d love to work with them again.
R- Now, I understand he likes to get and stay in character. And Willie Wonka was so strange. Did you have a problem with that?
A- He didn´t really... I mean, he seem totally normal. He gets snap in and out of Willie Wonka, just like that.
R- Wow! Very good. Well, Bridge to Terabithia, uh, how.. when you.. Had you read the book before you got the script?
A- I was actually reading the book and the script at the same time.
R- I see, and I see you have several films coming up next at least, what, five films?
A- I´m... Yes, The Reaping with Hilary Swank is coming out, some having march. I guess finished, West Texas Children Story, (?) Charlize Theron. And then I´m still working on Jumper, and I (?).
R- OK, well, we´ll let you head in to see Bridge to Therabithia and thanks for stopping and talking with us.

AnnaSophia´nýn son sözlerinde iki yeri anlayamadým. (?) olan yerlere birkaç kelime gelmesi lazým.

I couldn´t understand a few words of AnnaSophia. There should be some words in the place of (?).

tebrikler Faruk, you were very close with your transcription of the video.

I have added just a few changes.

R- We´re here with Anna Sophia Robb, one of the stars of ‘Bridge to Terabithia’. Great to have you here. 


A- Thank you, it´s great to be here. It´s so exciting, you know, and I´m seeing all the people that I know, and that I love and that I miss.


R- Oh, did you see that the Kiwi crew is here today?


A- Yes, I did, and I´m so excited, I haven´t got in to see them yet. I´m... I´m just...  I´m so anxious to see them.


R- Now you guys aren´t gonna be sitting up in the back of the balcony talking all through the film, are you?


A- I... I don´t know. We´re... We´re having an after party, so I´m gonna get to see all of them, so excited


R- Well, that´ll be great. Just before we get into Bridge to Terabithia, you recently did a film that I´m sure a lot of our readers know and that was Charlie and The Chocolate Factory with Johhny Depp, everybody´s favourite captain Jack Sparrow. How was Johny Depp to work with?


A- He´s a great guy. He is so kind, he´s really nice, umm.. I, I... And he´s an amazing actor. He´s a brilliant actor, and I´d love to work with him again.


R- Now, I understand he likes to get and stay in character. And Willie Wonka was so strange. Did you have a problem with that?


A- He didn´t really... I mean, he seemed totally normal. He could snap in and out of Willie Wonka, just like that.


R- Wow! Very good. Well, Bridge to Terabithia, uh, how.. when you.. Had you read the book before you got this script?


A- I was actually reading the book and the script at the same time. 


R- I see, and I see you have several films coming up next, at least, what, five films?


A- Umm... Yes, The Reaping with Hilary Swank is coming out, some time in March. I just finished the  West Texas Children´s Story, and Ferris Wheel with Charlize Theron. And then I´m still working on Jumper, and I have a small role in that.


R- OK, well, we´ll let you head in to see Bridge to Therabithia, and thanks for stopping and talking with us.

gunnu or gonna is slang for going to ...

oh thank you very much! I´m so  happy!

çok teþekkür ederim.Çok mutluyum!

So, it was Ferris Wheel with Charlize Theron. I heard something like that but I couldn´t find and film named Ferris Wheel