Language |
|
|
|
|
|
Can somebody tell me....
|
| 1. |
30 Mar 2006 Thu 11:36 pm |
|
I have heard the word "kıyamam" in a few love songs etc, what does it mean in the love-song context? It confuses me a lot. Thank you!
|
|
| 2. |
31 Mar 2006 Fri 12:04 am |
|
Here is what the dictionary says and it looks reasonable
kıyamamak
/a/
1. to be unable to spare, part with, or abandon.
2. to be unable to kill.
3. to be unable to act heartlessly towards; not to have the heart to harm (someone).
|
|
| 3. |
31 Mar 2006 Fri 12:13 am |
|
Ooh thank you Sophie... So is it like, " I won't leave you" / "I wouldn't want to leave/part"?
|
|
| 4. |
31 Mar 2006 Fri 12:16 am |
|
Ot better..."I cant leave"? Mmmm i d prefer that 
|
|
| 5. |
31 Mar 2006 Fri 04:23 am |
|
third one is more apropriate  u know better
|
|
|
