The things that i want to do i cant do.Luck is to blame

please translate

.

Yapmak istediðim þeyleri yapamýyorum. Kader utansýn! (literally, "suçlanacak olan þanstýr" but we use this expression instead)

thank you so much canim

inanilmaz bu çabukluk

Would someone please explain the context in which the term ´canim´ can be used?

I was under the impression that it was an intimate term however I´ve recently discovered

that it is used quite broadly. How true is this?

teþekkürler

It is really used very broadly. Friends as well as couples use it. We are warm blooded people

Bir þey deðil

Thank you...