Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk 2 english please
1.       canimarab
544 posts
 18 Dec 2008 Thu 05:55 pm

bana paray

 

ý verdi yalnýz eksik verdi evi bana çok yakýn olmasýna raðmen 4 gün sonra eksik verdi sorun para deðildi sadece ne kadar dürüst olduðunu görmeni istedim ailesinden çekindiði için 4 gün parayý veremiyecek kadar korkak parayý bana gönderirsen seninle bi daha konuþmam zaten fazla biþey deðildi k.i.b.

2.       ikicihan
1127 posts
 18 Dec 2008 Thu 06:45 pm

my missing try, i hope some professionals will do it

 

1 bana parayý verdi yalnýz eksik verdi
2 evi bana çok yakýn olmasýna raðmen 4 gün sonra eksik verdi
3 sorun para deðildi sadece ne kadar dürüst olduðunu görmeni istedim
4 ailesinden çekindiði için 4 gün parayý veremiyecek kadar korkak
5 parayý bana gönderirsen seninle bi daha konuþmam zaten fazla biþey deðildi
6 k.i.b. (kendine iyi bak)

1 he gave me the money but "eksik verdi"
2 ...
3 the problem is not the money, i just wanted you to see how honest he was
4 ...
5 if you send back the money, i will never talk to you again. "zaten fazla biþey deðildi"
6 take care of yourself

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked