Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to turkish urgent please
1.       karinalinares
684 posts
 18 Dec 2008 Thu 09:00 pm

I couldn´t understand you very well....

you said you were happy if I go to visit you, but now you say you don´t want...

what are you afraid of?

I go to Turkey, I really would like to meet you, just to see you, only to see if you are real..

I don´t care if I will not understand you .... I would like you to tell me the truth please...I like you very much, believe me, its funny, but I like you, you seems to be very

reliable, kind and good person. And you are the only one who make me happy lately.....I am stupid, I am bothering you..

2.       SweetKisses
307 posts
 18 Dec 2008 Thu 09:20 pm

Senden çok hoslaniyorum- I like you so much.

 

Sorry i cant do much for you, i am learning

3.       k_s
1526 posts
 18 Dec 2008 Thu 09:21 pm

 

Quoting karinalinares

I couldn´t understand you very well....

you said you were happy if I go to visit you, but now you say you don´t want...

what are you afraid of?

I go to Turkey, I really would like to meet you, just to see you, only to see if you are real..

I don´t care if I will not understand you .... I would like you to tell me the truth please...I like you very much, believe me, its funny, but I like you, you seems to be very

reliable, kind and good person. And you are the only one who make me happy lately.....I am stupid, I am bothering you..

 

 Seni çok iyi anlayamadým...

Eðer seni ziyaret edersem mutlu olacaðýný söylemiþtin, ama þimdi istemediðini söylüyorsun...

Neden korkuyorsun?

Türkiye´ye giderim, gerçekten seninle tanýþmak istiyorum, sadece seni görmek için, sadece gerçek olup olmadýðýný görmek için...

Seni anlamamamý önemsemiyorum...Lütfen bana doðruyu anlatmaný istiyorum...Senden çok hoþlanýyorum, inan bana, komik ama senden hoþlanýyorum, çok güvenilir, kibar ve iyi biri gibi görünüyorsun. Son zamanlarda beni mutlu eden tek kiþisin...Aptalým, seni rahatsýz ediyorum

4.       karinalinares
684 posts
 18 Dec 2008 Thu 09:30 pm

thank you thank you thank you!!{#lang_emotions_flowers}

5.       k_s
1526 posts
 18 Dec 2008 Thu 09:31 pm

you´re welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked