What were his reasons for being scared of his family?? you said it took him four days to pay you the money but why? He had plenty of money as I told you he had had money from me at the hotel.Can you please tell me what happened between him and his family when I left the village? I am curious to know.

What were his reasons for being scared of his family?? you said it took him four days to pay you the money but why? He had plenty of money as I told you he had had money from me at the hotel.Can you please tell me what happened between him and his family when I left the village? I am curious to know.

My try:

Ailesini korktuðunun nedenleri ne? Söyledin ki sana para ödemesi 4 gün aldý, ama neden?

Onun çok para vardi, çünkü söylediðim gibi, otelde benden para almýþtý. Sehirden gittiðimde onun ve ailesinin arasýnda ne olduðunu bana anlatabilirmisin? Merak ediyorum

Corrections anyone?

 Ailesinden korkma sebepleri neydi? Parayý sana 4 gün sonra verdiðini söyledin, ama neden? Sana anlattýðým gibi yeterince para vardý, parayý benden otelde almýþtý. Ben köyden ayrýldýktan sonra ailesiyle arasýnda neler olduðunu bana anlatabilir misin lütfen? Merak ediyorum.