Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English
1.       tiesto
108 posts
 20 Dec 2008 Sat 11:15 am

Sözleþmenin süresi ne kadar olacak(ay,sene)?Vergi kesintisi % kaç olacak?Türkiyeye para transferinde heriki banka da yüklü  komisyon alýyormuþ. Paranýn üçte biri elimize geçiyormuþ.Ödemeler bir kerede mi yoksa her müþteri için ayrý mý olacak?

       Thanks

 

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 20 Dec 2008 Sat 12:28 pm

 

Quoting tiesto

Sözleþmenin süresi ne kadar olacak(ay,sene)?Vergi kesintisi % kaç olacak?Türkiyeye para transferinde heriki banka da yüklü  komisyon alýyormuþ. Paranýn üçte biri elimize geçiyormuþ.Ödemeler bir kerede mi yoksa her müþteri için ayrý mý olacak?

       Thanks

 

 How long will the agreement be for (month,year)? What will be the tax deduction %? Both banks involved in the transfer of money to Turkey take very high commission. One third of the money reaches our hands. Will the payments be in one lump or separate for each customer?

3.       tiesto
108 posts
 20 Dec 2008 Sat 04:06 pm

Thanks a lot.Hats off to Marion.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked