hayirdir ya bizim apoyu (xxxxx kilic) kimse taniyamamis

thanks to anyone who helps - really stuck with this.

 I hope nothing´s wrong, nobody could know our Apo (xxxxxxx Kýlýç.

 Hi k_s Thanks very much. Do you mind explaining the translation to me. I was really struggling with this. I thought hope was umut?? and is Kýlýç a name?

Thanks again

 Hi Tina,

"hayýr" has 2 meanings, one of them is "no", the other one is "good (as opposed to evil), good deeds".

if you say "hayýrdýr", it means "i hope everything is okay, i hope there is nothing wrong".

and, Kýlýç is a last name, surname.