hala bir cevap vermedin bir ömür benimle yasarmisin

Thanks

my try:  wait for others

You still havent given me an answer do you want a life with me?

 very close:

Lit: will you live with me for a lifetime?

ie. will you spend the rest of your life with me?

yes, thank you i did catch that after i posted it.  i was hoping someone would correct me hehe