Herkese merhaba...  I am new in this forum, and I want learn turkish... if anyone could help me with this song, I will preciate it. Thanks in advance

The wounds on your hands never seem to heal

I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you

The blood of Christ, or the beat of my heart

My love wears forbidden colours

My life believes

Senseless years thunder by

Millions are willing to give their lives for you

Does nothing live on?

Learning to cope with feelings aroused in me

My hands in the soil, buried inside of myself

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

I´ll go walking in circles

While doubting the very ground beneath me

Trying to show unquestioning faith in everything

Here am I, a lifetime away from you

The blood of Christ, or a change of heart

My love wears forbidden colours

My life believes

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

My try:

Ellerindeki yaralarý hiç iyileþtiremez gibi

Sadece inanmam gerektiðini sandým

Iþte ben, senden bir ömür boyu uzak

Mesih´in kaný, yada kalbýmýn atýþý

Sevgilim yasak renkler giymiþ

Ömürüm inanýyor

Anlamsýz yýllar geçer

.

Woow Çok teþekkür ederim.  I really want to have this translation. THANKS AGAIN 

Just to add :

It´s HerkeZe Selamlar ,, not HerkeSe ^^

Herkez (one word) doesn´t exist in Turkish as far as I know.  Her kez means "everytime" or "every chance" IMHO.  Herkese means "to every last person".