Hi,

Can someone please translate?

I am managing OK with the translations of T-E but findin it difficult the other way round. Lol. 

Thank You. (Tesekkur Ederim)

I will see you then.. I think its time for a holiday!

What are you doing for your New Years Eve celebrations?

Hope you are ok.

thank you,tesekkur ederim

i will see you then,o zaman seni gorecegim,i think its time for a holiday!,sanirim benim tatil yapma zamanim geldi!

what are you doing for your new years eve celebrations?yeni yil gecesi kutlama olarak ne yapacaksin?

hope you are ok.umarim iyisindir

sorry ý didnt read properly. for second sentence, seni o zaman göreceðim.

Tesekkur Ederim

And also thank you for including the original sentences and what it is in Turkish, that is a lot of help to me, and many others I´m sure!!

Iyi Geceler

xx