Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk 2 english plz
1.       canimarab
544 posts
 22 Dec 2008 Mon 11:31 pm

ben para için söylemedim göndersede alm

 

ýyacam sadece ailesinden çok korktuðu için 4 gün sonra yanýma gelip parayý harcadým dedi ondan dolayý 1 hafta gecikti bide eksik verdi ama ben eksik verdiði için deðil ne kadar güvenilir olduðunu göstermek istedim ben hayati için daha önce aileme karþý onu tercih etmiþtim onun için bu olaylar zoruma gidiyor

2.       k_s
1526 posts
 23 Dec 2008 Tue 12:33 am

 

Quoting canimarab

 

ben para için söylemedim göndersede alm

 

 

ýyacam sadece ailesinden çok korktuðu için 4 gün sonra yanýma gelip parayý harcadým dedi ondan dolayý 1 hafta gecikti bide eksik verdi ama ben eksik verdiði için deðil ne kadar güvenilir olduðunu göstermek istedim ben hayati için daha önce aileme karþý onu tercih etmiþtim onun için bu olaylar zoruma gidiyor

 

 

 I didn´t say for money, i will not buy even he sends.

 

He came next to me, just because of being afraid of his family, after 4 days and said he has spent the money. That´s why it was late for a week, and he didnt give the full money. But i wanted to show how much he is trustable, not to show the money was not full. I preferred Hayati to my family before, thats why these hurt me

3.       canimarab
544 posts
 23 Dec 2008 Tue 12:37 am

thanks k_s x x x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented