kafasý güzel eskiþehir

My try

Kafasi is a beautiful old city.

This is one possibility, but I don´t find a City name Kafasý on Google, and the original message doen´t capitalize it so "kafasý" with undotted ´Ã½´ is somebody ...thing´s head ...is a beautiful old city" Anyway, my try.

http://www.maplandia.com/iran/mazandaran/kafasi/

Fair enough, didn´t think about looking outside Turkey.

actually eskisehir is the city name..

Eskiþehir is a city in Turkey

Kafasý güzel is a way of saying drunk.

So, "Drunk Eskiþehir".

Hello i am from turkey and a native turkish speaker so let me translate 

Kafasý güzel Eskiþehir it means   Drunk Eskiþehir 

Eskiþehir is a city and Kafasý Güzel means drunk in turkish slang if you have any question please ask me