Please could someone translate this for me.

"My brother and I wanted to send you this with our best wishes.

We wanted to send items before now, but had to wait for collection. "

Many thanks for any assistance.

benim kardesim ve ben sana bizim iyi dileklerimizi gondermek istemistik

biz simdiden urunu gondermek istemistik,ama koleksiyon icin beklemek gerek

Thanks Seker. Much appreciated.