Thank you so much for letting me know. I will not tell him that you told me this. I thought maybe he was in Turkey as his brother has been answering his phone. I dont know what to do my heart is telling me to get on the next plane to Turkey but my head is telling me that this would be foolish.

My try:

Bana bildirmen için teþekkürler. Bunu söylediðini ona anlatmayacaðým. Kardeþi telefona cevap verdiðin dolayý Türkiyede olduðunu sanýrdým. Bilmiyorum ne yapmalýyým. Kalbim söyleyor ki sonraki uçaða binmem gerek, ama aklim bunun ahmak olduðunu söyleyor.

Above is a correction and below is a version with more used words/expressions:

Bana haber verdiðin için teþekkürler. Bunu bana söylediðini ona söylemeyeceðim. Kardeþi onun telefonuna cevap vermediði için belki Türkiye´dedir diye düþündüm. Ne yapmam gerektiðini bilmiyorum, kalbim bir sonraki uçaða binip Türkiye´ye gitmemi söylese de aklým bunun aptalca olduðunu söylüyor.

Cokkkkkkkkkkkkkkkk tesekkur ederim xxxxxxx