Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please some help here
|
| 1. |
25 Dec 2008 Thu 11:42 pm |
|
i´m new on this forum  i need the translation in english
bazilarinin-gözyaslari-bazilarinin-umutlari-bazilarinin-hayalleri-bazilarinin-bitanesi-bazilarinin-ensevdigi-bazilarininsa-nefretiyim-yasenin?
|
|
| 2. |
26 Dec 2008 Fri 12:17 am |
|
bazýlarýnýn gözyaþlarý, bazýlarýnýn umutlarý, bazýlarýnýn hayalleri, bazýlarýnýn bitanesi, bazýlarýnýn en sevdiði, bazýlarýnýnsa nefretiyim, ya senin?
Maybe something like:
If I´m some peoples´ tears, some peoples´ hopes, some peoples´ dreams, some peoples´ only one, some peoples´ most loved one, some peoples´ horror, what am I for you then?
|
|
| 3. |
26 Dec 2008 Fri 12:19 am |
|
i´m new on this forum i need the translation in english
bazilarinin gözyaslari, bazilarinin umutlari, bazilarinin hayalleri, bazilarinin bitanesi, bazilarinin en sevdigi, bazilarininsa nefretiyim. ya senin?
I am tears of some people, hopes of some, dreams of some, "only one" of some, most loved for some and hate of some. and your?
|
|
|
