I would be really grateful if someone could translate the following (I understand the not problem!!):

Anladim aski not problem seni ozledim sensizlik cok zor benim icin

my attempt....

i understand my love, (it´s) not a problem, i miss you, being without you is very hard for me.

Thanks for your help.

this "not problem" is not in Turkish, it is already in English