Can someone help me put the following into Turkish please (thanks in advance):

I am sorry if I have upset you I certainly didn´t mean to.  The first time I spoke to you said that you might come Antalya the next day that is why I sent you a text asking if you were ok because we had not heard whether or not you were coming.  Anyway, I hope things get better for you.  Wishing you all the happiness and success for the New Year.

 Eðer seni üzdüysem özür dilerim, kesinlikle niyetim o deðildi. Senle ilk konuþtuðumuzda ertesi gün Antalya´ya gelebileceðini söyledin, bu yüzden iyi olup olmadýðýný sormak için mesaj attým çünkü gelip gelmeyeceðin konusunda haber almamýþtýk. Herneyse, umarým senin için herþey daha iyidir. Yeni yýlda mutluluklar ve baþarýlar dilerim.