could someone translate this into turkish please...

´Your dog is lovely! Does it snow often in your town?´

...thanks

Köpeðin çok güzel! Þehrinde sýk sýk kar yaðar mý?

Wait for corrections, just a learner here.

It is mostly correct=) but one thing:

"in your town" can be translated as "þehrinde", but it sounds a little poetic.   "Sizin oralarda(there in your town)" or "sizin þehirde(in your town) are more oftenly used phrases in daily language as far as I´ve heard.

"Sizin oralarda sýk sýk kar yaðar mý?" would be the most accurate way to translate it and it also shows your understanding level of daily used jargons and/or language.

thank you so much to both of you

...sorry....so is this correct?      Köpeðin çok güzel! Sizin oralarda sýk sýk kar yaðar mý?

yes. you can also use "sevimli" for lovely.

(Köpeðin çok sevimli! Sizin oralarda sýk sýk kar yaðar mý?)

thank you