Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk-eng - sorry thanks in advance
1.       red1
522 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:06 am

ben babakmamonu uynuyorum, ilk zaman oldugu icin. cok zordu ama eglence! sen oynar nisin

 

 I am a bit lost in this -

any help is appreciated. Thank you

2.       angel_of_death
686 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:10 am

 

Quoting red1

ben babakmamonu uynuyorum, ilk zaman oldugu icin. cok zordu ama eglence! sen oynar nisin

 

 I am a bit lost in this -

any help is appreciated. Thank you

 

I´m playing babakmamonu(I´m not sure this is spelled correctly), and because it was my first time, i found it too hard, but it´s fun!  Would you like to play as well?

3.       red1
522 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:13 am

 

Quoting angel_of_death

I´m playing babakmamonu(I´m not sure this is spelled correctly), and because it was my first time, i found it too hard, but it´s fun!  Would you like to play as well?

 

 heh that was very quick. Thank you vey much!! {#lang_emotions_flowers}

4.       Uzun_Hava
449 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:17 am

 

Quoting angel_of_death

I´m playing babakmamonu(I´m not sure this is spelled correctly), and because it was my first time, i found it too hard, but it´s fun!  Would you like to play as well?

 

 There are several spelling errors in this. ´nisin´ instead of ´misin´ ´uynuyorum´ instead of ´oynuyorum´.

5.       angel_of_death
686 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:19 am

I´ve noticed that as well, but I didn´t think I needed to correct them, should I?

6.       Henry
2604 posts
 29 Dec 2008 Mon 02:22 am

Modified:

I thought this might be the game Backgammon in English.

http://en.wikipedia.org/wiki/Backgammon

But it is called tavla 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented