Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tranlation help...
1.       garie
146 posts
 03 Jan 2009 Sat 02:46 am

sorry if im not answering you i was so sleep... i go to hospital to check up my feet coz its painfull and its become big the doctor said i need to go under medication and take rest for a couple of days but i can´t coz the  medication was so expensive so i am going back to dagupan to go work again.... i dont have money tothat treatnment so im going to work again..

2.       k_s
1526 posts
 03 Jan 2009 Sat 05:17 pm

 

Quoting garie

sorry if im not answering you i was so sleep... i go (i think this should be "went" ) to hospital to check up my feet coz its painfull and its become big the doctor said i need to go under medication and take rest for a couple of days but i can´t coz the  medication was so expensive so i am going back to dagupan to go work again.... i dont have money tothat treatnment so im going to work again..

 

 Eðer seni cevaplayamadýysam üzgünüm çok uykuluydum...Ayaðýmý kontrol ettirmek için hastaneye gittim çünkü sancýlý ve gittikçe büyüyor. Doktor ilaç tedavisi uygulamam gerektiðini ve birkaç gün dinlenmemi söyledi ama yapamam çünkü ilaçla tedavi çok pahalýydý, bu yüzden çalýþmak için Dagupan´a tekrar geri dönüyorum... O tedaviyi yapmak için param yok bu yüzden tekrar çalýþmaya gidiyorum..

3.       garie
146 posts
 04 Jan 2009 Sun 03:15 am

tesekkurler...K_s thank you so much and thank you for your correction... i really appreciate it... {#lang_emotions_wink},....... mhuuuuuaaaaaaaaa.....

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented