Many thanks to ZulfuLivaneli for doing this translation for me.

I have heard the very sad news that a man was killed at the mine where I used to work in Erzincan Province. I have found a news article about it and would very much like a good translation from the Turkish; I can make out the general meaning of it but there are details I don´t understand. One friend of mine is mentioned but I don´t believe he was hurt.

The problem is that the article includes a very graphic photo and I am afraid some other graphic detail might be included in the text. I therefore do not dare to post the text in the forum.

If anyone would be willing to look at this and translate it for me, please let me know and I will PM the article to you. As I say, there is a quite graphic photo so some details may be unsettling. This is a task for someone with a strong stomach only.

I would be very grateful for a good person´s help.