Please can someone help me translate the following (thanks in advance).

I hope business is better for you.

I can´t stop thinking about you - I never thought I would miss you so much.  

Umarým ki iþin senin için daha iyi.  Sendi düþünmeyi duramam - seni o kadar özlediðimi hiç bir zaman sanmadým.

My attempt as a learner - wait for corrections.

Umarým iþlerin daha iyi gidiyordur.

Seni aklýmdan çýkaramýyorum.  Seni bu kadar özleyeceðimi hiç düþünmemiþtim.

my attempt=)

A completely correct attempt

Thanks to everyone for their help.

Seni aklýmdan çýkaramýyorum.

Does this say ´I can´t stop thinking about you´ ?or ´I can´t get you out of my mind´ ?

It says ´I can´t get you out of my mind´, but actually you cannot translate ´I can´t stop thinking about you´ directly. ("Seni düþünmeyi durduramam"- there is no such a usage in Turkish)

I think "Seni aklýmdan çýkaramýyorum." gives a very similar meaning.

We can also use "Seni düþünmekten kendimi alamýyorum", which is more similar to ´I can´t stop thinking about you´.

Thanks,dilliduduk.