My college is giving me a travel grant and I am seriously contemplating coming to turkey this august-september on vacation. I will be in istanbul for at least a few days if I take this trip. if so do you think we could still meet? I hope so, we´ve been talking so long and it would be incredible to finally see you. I will contact you closer to the day I leave and give you some definite information. here is my new cell phone number: xxxxxx

My try:

Kolejim bana seyahat bursunu verir ve bu aðustos-eylül tatil için Türkiye gitmeyi ciddi düsünüyorum. Bu geziye gitsem, en az birkaç Istanbulda olacaðým. Öylese, daha konuþabilirmiyiz?  Umarým ki, o kadar sürece konuþtuk ki, en sonunda seni görmem inanýlmaz olacak. Gideceðim günün çevresinde seninle baðlantý kurýp sana daha belirli bilgi vereceðim.

Iþte yeni cep numeram: xxxxxx