it must be a joke !!!

Is it a joke?  I only understand a few words.... Thanks for helping.

Quoting rdakin

puahahah, yok be inselcim kendime pay cikariyim dedim, o guzellik genlerini toplamis kari tabi, bana bi b.k kalmamis, ayy yok kalmis kalmis dot, gobek geni kalmis

I am really curious the rest of this conversation or chat line

To the asker: don´t think that it was funny, it is just something that does not make sense

Quoting ZulfuLivaneli

puahahah, no, my little (insel), let me do my own share, i said
she´s a wife that certainly gathered beauty-genes,

nothing left for me, ayy, nothing, but belly genes 

Mmmh,  doesn´t sound very funny to me.

your try is very innocent I should say that "karý" is not "wife" here. just an insult/bad word for the woman (whoever she or he is talking about)

"dot" is actually "göt" = "ass"; "göt-göbek" is something like an argo phrase, says something about the fatness;

something like that;

"she collected all the beauty genes, that´s normal (natural) as she is a woman, and nothing was left for me. uhmm no, something left, there is a fatness gene for me"