Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Eng to Turk please
1.       Suzie
323 posts 		 06 Jan 2009 Tue 11:07 pm

Please can someone help me translate the following thanks:

 

 

I have had this for a few weeks now and as I bought it as a present for you I have decided to still send it. 

 

I hope you find someone who makes you happy.
2.       Faruk
1607 posts 		 06 Jan 2009 Tue 11:14 pm

 

Quoting Suzie

Please can someone help me translate the following thanks:

 

 

I have had this for a few weeks now and as I bought it as a present for you I have decided to still send it. 

 

I hope you find someone who makes you happy.

 

 Bu birkaç haftadýr bende duruyordu ve bunu sana hediye olarak aldýðým için, sana göndermeye karar verdim.

 

Umarým seni mutlu edecek birini bulursun.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented