Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
1.       sara-dk
643 posts
 10 Jan 2009 Sat 12:19 am

Much appreciated!

 

Sorry, was it bad connection?

Next time i try to speak turkish..

But remember that I am not so good yet!

2.       angel_of_death
686 posts
 10 Jan 2009 Sat 12:29 am

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!

 

Sorry, was it bad connection?

Next time i try to speak turkish..

But remember that I am not so good yet!

 

Pardon, düþtün mü?

Bir dahaki sefere Türkçe konuþmaya çalýþacaðým..

Ama aklýnda bulunsun, henüz çok iyi deðilim!

 

my attempt

 

The first part may not make sense to you, but I used the commonly-used phrase I learned for "bad connection" in chat slang.  The literal meaning of "düþmek" is to fall off, so it kind of works if you think of it as "falling off the internet."=)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented