Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish, please
1.       *jeja*
235 posts
 11 Jan 2009 Sun 03:02 am

from today we have no obligations one to other, when you come home in avgust we will hear, if u ever want to come in serbia i will wait you whit open arms and big smile my love. i will always want to see you, and you will always have special place in my heart my angel whit the sweetest smile and the most beautifull eyes. i will miss you a lot my love...

2.       *jeja*
235 posts
 11 Jan 2009 Sun 03:32 am

someone pleaseeee it s urgent....

3.       angel_of_death
686 posts
 11 Jan 2009 Sun 04:28 am

 

Quoting *jeja*

from today we have no obligations one to other, when you come home in avgust we will hear, if u ever want to come in serbia i will wait you whit open arms and big smile my love. i will always want to see you, and you will always have special place in my heart my angel whit the sweetest smile and the most beautifull eyes. i will miss you a lot my love...

 

Bugünden itibaren, kimsenin birbirine karþý yükümlülüðü olmayacak, aðustosta eve geldiðinde haberimiz olacak, Sýrbistan´a gelmek istersen büyük bir gülümsemeyle kollarýmý açarak seni bekleyeceðim.  Her zaman seni görmek isteyeceðim, ve kalbimde her zaman özel bir yerin olacak tatlý gülüþlü, güzel gözlü meleðim.  Seni çok özleyeceðim aþkým...

 

To be honest, I didn´t really get the part where you said "we will hear."  Did you mean "we will know" or "we will hear about it"?

 

And wait for corrections, my Turkish is still not that good enough...=)

4.       dilliduduk
1551 posts
 11 Jan 2009 Sun 04:27 pm

It is good. I don´t understand why you think like that{#lang_emotions_wink}

 

Quoting angel_of_death

 

And wait for corrections, my Turkish is still not that good enough...=)

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented