Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turkish to english
1.       dulce azul
51 posts 		 11 Jan 2009 Sun 01:32 pm

edit



Edited (2/23/2009) by dulce azul

2.       asphaltina
200 posts 		 11 Jan 2009 Sun 05:52 pm

 

Quoting dulce azul

Küçük bir resiminden bakýyorsun bana
Hafif aralýk dudaklarýn
Siyah geri planýn spot ýþýðý altýnda
Bembeyaz tenin
bakýþlarýnda aþka dair beklediðim anlam
Gözlerinin renginde ilkbahar var
Öyle ki ýlýk sýcaðýný hissettim yüzümde
Ýlk görüþte aþka inanmazken
Seni ilk gördüðümde
Aþka dair söyleyecek çok söz vardý

 

You looked at me through a little picture

Your lips were a bit opened up

Under the spotlight of the black background

Your skin was snow-white

From your look i expected a meaning about love

On the colour of your eyes there was spring

So that I felt your warm heat on my face

Though not believing love at first sight

When I first saw you

There were so much words to say about love

 

 

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked