Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English
1.       bkraeme
78 posts
 12 Jan 2009 Mon 12:52 am

What does this mean:

 

kar yagiooo...cikcam kardan adam yapcam, hawucu da kicina sokcam

2.       insallah
1277 posts
 12 Jan 2009 Mon 01:06 am

 

Quoting bkraeme

What does this mean:

 

kar yagiooo...cikcam kardan adam yapcam, hawucu da kicina sokcam

 

 it is snowing , i will leave ,i will go and make a snow man ...hawucu da kicina sokcam (dont get this bit , i don´t recognise the words) something like ..i will insert carrots  ??

3.       insallah
1277 posts
 12 Jan 2009 Mon 01:06 am

 double post

4.       milva
57 posts
 12 Jan 2009 Mon 01:12 am

My try:

 

it´s snowing!! I´ll go (out) and make snowman,I´ll put carrot and kicina (??) on it.

 

 

5.       angel_of_death
686 posts
 12 Jan 2009 Mon 02:07 am

 

Quoting milva

My try:

 

it´s snowing!! I´ll go (out) and make snowman,I´ll put carrot and kicina (??) on it.

 

I´ll shove a/the carrot up his a**hole

 

sorry, but that´s what it says=)

6.       insallah
1277 posts
 12 Jan 2009 Mon 02:13 am

i feel sorry for the snowman {#lang_emotions_wtf} that is going to hurt {#lang_emotions_lol}

7.       Calikusu
158 posts
 12 Jan 2009 Mon 02:19 am

 

Quoting milva

My try:

 

it´s snowing!! I´ll go (out) and make snowman,I´ll put carrot and kicina (??) on it.

 

That´s right. "kicina"---->kýçýna------>Its mean: behind...

 

I´ll put carrot and kicina( behind )  (??) on it.

8.       bkraeme
78 posts
 12 Jan 2009 Mon 04:16 am

How disgusting!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked